MIGNE.APP

What’s next

The Queue

These 12 works are already prepared — their Latin chunked and validated, waiting only for translation — listed smallest-first, the order the site works through them. Behind them stands the real frontier: 1,390 works verified to have no English at all, some 17 million Latin words, the work of years.

12 prepared · 557,715 words · 438 chunks ready

  1. Joannes Scotus Erigena, Commentarii in Evangelium secundum Joannem PL 122182 words1 chunk
  2. Joannes Scotus Erigena, De egressu et regressu animae ad Deum PL 122282 words1 chunk
  3. Joannes Scotus Erigena, Expositiones super Ierarchiam ecclesiasticam S. Dionysii PL 122459 words1 chunk
  4. Innocentius I, Decreta PL 201,435 words2 chunks
  5. Innocentius I, Epistolae PL 202,237 words2 chunks
  6. Various Authors, Testimonia aliquot veterum de Joanne Scoto Erigena PL 1224,239 words4 chunks
  7. Joannes Scotus Erigena, Expositiones in Mysticam theologiam S. Dionysii PL 1224,907 words5 chunks
  8. Joannes Scotus Erigena, Commentarius in Evangelium secundum Joannem PL 12220,650 words15 chunks
  9. Innocentius I, Epistolae et decreta PL 2035,962 words32 chunks
  10. Joannes Scotus Erigena, Expositiones super Ierarchiam caelestem S. Dionysii PL 12244,167 words35 chunks
  11. Wolbero S. Pantaleonis, Commentaria in Canticum canticorum PL 195109,419 words81 chunks
  12. Thomas Cisterciensis, Commentaria in Cantica canticorum PL 206333,776 words259 chunks

The queue is not a promise of order — a text that matters can jump it (as Vincent of Lérins’s Commonitorium did). It is simply what is cut, checked, and ready to be Englished next.